TOKIO (Reuters) – El jefe de los Juegos Olímpicos de Tokio, Yoshiro Mori, dio una conferencia de prensa el jueves después de que sus comentarios sexistas de que las mujeres hablan demasiado provocaron una tormenta en las redes sociales y pidieron su renuncia.

Aquí están los comentarios originales de Mori en la reunión de la junta de supervisión del Comité Olímpico de Japón (JOC) de esta semana y una selección de sus respuestas en la conferencia de prensa:

REUNIÓN DEL CONSEJO DEL PREMIO JOC

“Si aumentamos el número de concejalas, tenemos que asegurarnos de que su tiempo de conversación sea limitado, les cuesta comunicarse, es molesto”, dijo Mori, según el informe de Asahi.

“Tenemos unas siete mujeres en el comité organizador, pero todas entienden su lugar”.

CONFERENCIA DE PRENSA

“Mis comentarios van en contra del espíritu de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y son inapropiados. Por eso, lo siento mucho y quiero retractarme de mis palabras. También quiero disculparme con las personas a las que lastimé”.

P: Su declaración generó críticas tanto dentro del país como en el exterior. ¿Has pensado en dimitir?

R: “No tengo intención de renunciar. He estado trabajando duro, ayudando constructivamente, durante siete años. Si la gente dice que me estoy interponiendo en el camino… entonces tal vez puedan hacerme perder el control.

“No estoy haciendo comentarios en nuestra propia organización, sino en el Comité Olímpico Japonés. Y eso es porque vienen a mí en busca de consejo. Y sobre el tema del personal, le dije a JOC (jefe Yasuhiro) Yamashita que si te obsesionas demasiado con los números del gobierno según su código de gobierno, podrías enfrentarte a dificultades en la gestión.

“Con ese antecedente le conté lo que había escuchado de otras organizaciones (sobre las dificultades de tener mujeres en sus directorios) e hice esa declaración”.

P: ¿Crees que las mujeres hablan mucho?

R: “Últimamente no he estado escuchando a las chicas, así que realmente no sé… hablo demasiado”.

P: Estás hablando de que lo que dijiste va en contra del espíritu de los Juegos Olímpicos. ¿Crees que alguien que haría tal declaración es la elección correcta como jefe del comité organizador de los Juegos Olímpicos?

A: “Quién sabe… ¿Qué te parece?”

P: La gente está enfadada con sus comentarios recientes y hay gente que dice que no quiere ver las “Olimpiadas de Mori”. ¿Cuál es tu opinión?

R: “Humildemente acepto, y por eso digo que me retracto de mi comentario”.