El huracán Idalia azotó esta mañana el Big Bend de Florida, azotando el área con fuertes lluvias y vientos fuertes antes de avanzar hacia el noreste hacia Georgia. La tormenta dejó sin electricidad a cientos de miles de hogares y provocó inundaciones que pusieron en peligro la vida en gran parte de la zona.

Idalia, que alcanzó brevemente la categoría 4, es ahora una tormenta tropical con vientos sostenidos de 70 millas por hora. Sin embargo, los meteorólogos advierten que a medida que avance hacia el norte esta noche, podría crear condiciones peligrosas en partes de Georgia y el sur de Carolina del Sur. Aquí hay un rastreador de huracanes.

Hasta ahora se han atribuido a Idalia dos muertes en accidentes automovilísticos, pero aún no se conoce el alcance total de los daños. Los árboles caídos y las carreteras inundadas dificultaron el acceso de los periodistas a las zonas más afectadas, pero mi colega Patricia Mazzei pudo llegar a Cedar Key, un conjunto de islotes en Big Bend, donde se enteró de que unas 100 personas habían decidido salir. tormenta.

Allí, me dijo Patricia, conoció a una mujer llamada Donna Knight, una almeja, que decidió no huir. “Describió las aguas del Golfo de México cayendo en su patio trasero, el primer piso de su casa y el camino de entrada”, dice Patricia. “El viento arrojó escombros a su alrededor produciendo un ruido sordo en la oscuridad. Los grifos de agua se secaron y se cortó la electricidad”.

La ola de ataques con drones llegó hasta lo más profundo de Rusia

Las explosiones de aviones no tripulados afectaron hoy a seis zonas de Rusia, lo que demuestra que, después de meses de ataques sin ayuda con misiles y aviones no tripulados, Ucrania es cada vez más capaz de tomar represalias por ataques en lo profundo del territorio ruso.

En lo que pareció ser el ataque más exitoso, cuatro aviones de carga militares rusos resultaron dañados en un aeródromo cerca de la frontera con Estonia. Rusia también ha llevado a cabo una ola de ataques contra Ucrania, incluido lo que los funcionarios locales dicen que es el ataque más significativo en la región de Kiev en los últimos meses.

McConnell se quedó helado de nuevo

El senador Mitch McConnell, líder durante mucho tiempo del Partido Republicano, tuvo un preocupante congelamiento en la conferencia de prensa de hoy, que fue el segundo episodio captado por la cámara en las últimas semanas. Un portavoz de McConnell, que tiene 81 años y sufrió una grave lesión en la cabeza este otoño, dijo que el senador se sentía mareado y planeaba ver a un médico.

La escena exacerbó las dudas sobre el futuro de McConnell en el Senado.

Chile busca personas desaparecidas

El presidente Gabriel Boric anunció hoy planes para buscar a cientos de chilenos desaparecidos hace décadas. La medida se produce antes del 50 aniversario del golpe que derrocó a una de las democracias más estables de América Latina e instaló una dictadura de 17 años que torturó y mató a sus oponentes. Un total de 1.469 personas desaparecieron bajo el régimen militar de Chile, de las cuales sólo 307 fueron encontradas e identificadas.

Otras noticias destacadas

• Corte: Rudy Giuliani es responsable de difamar a dos funcionarios electorales de Georgia al sugerir repetidamente que manejaron mal las boletas en 2020, dictaminó el juez.

• Internacional: Un grupo de oficiales militares tomó el poder en Gabón, en el último de varios golpes de estado en África occidental y central.

• Economía: La inflación ha disminuido rápidamente, pero algunos economistas todavía se muestran cautelosos a la hora de observar algunas áreas clave, como la vivienda y los automóviles.

• Religión: Theodore McCarrick, el sacerdote católico de más alto rango en Estados Unidos que enfrenta cargos en la crisis de abuso sexual en la iglesia, ha sido declarado no apto para ser juzgado.

• Medios de comunicación: CNN nombró presidente a Mark Thompson, ex director de The New York Times y la BBC.

• Salud: Narcan, un medicamento para revertir una sobredosis, llegará a las tiendas la próxima semana. Esto es lo que debe saber al respecto.

• Animal: Los científicos temen que la gripe aviar se extienda a la Antártida, donde los daños “podrían ser muy grandes”.

• Político: En una larga entrevista, la representante Alexandria Ocasio-Cortez dijo que se sentía cómoda maniobrando entre bastidores.

Festival de cine sin estrellas

El Festival de Cine de Venecia arranca hoy, como el inicio no oficial de una inusual temporada de premios. El evento de este año se convirtió en el más famoso por su falta de estrellas, ya que una huelga de Hollywood impidió que los actores más famosos del mundo aparecieran y generaran entusiasmo.

Aun así, la alineación veneciana sigue siendo interesante. Mi colega Kyle Buchanan dijo que estaba ansioso por ver las excelentes comedias “Poor Things”, protagonizada por Emma Stone, así como “Maestro”, que fue dirigida por Bradley Cooper y donde se interpreta a sí mismo como el compositor Leonard Bernstein.

Los restaurantes coreanos dominan los lugares de alta cocina

Durante décadas, la cocina francesa dominó los restaurantes exclusivos de la ciudad de Nueva York. Pero ese ya no es el caso, según nuestro crítico de restaurantes Pete Wells.

En muy poco tiempo, una docena de restaurantes coreanos con visión de futuro (el más antiguo tiene 12 años) se han elevado a la cima del mundo de la buena mesa. Si bien Los Ángeles todavía tiene la mejor comida tradicional coreana de EE. UU., Manhattan se ha convertido en el lugar al que acudir para visiones más imaginativas de la cocina coreana.

¿Quieres algo un poco más informal? Esto es lo que Pete recomendó.

Esto es una superluna y más

En la mayor parte de los EE. UU., el cielo se oscurecerá alrededor de las 8 p. m. de esta noche y aparecerá una luna llena, más grande y brillante de lo habitual. Esta impresionante vista conocida como superluna se hace especial esta vez ya que también es la segunda luna llena del mes (que también se llama luna azul).

Semejante pareja, la superluna azul, es rara: ninguna de las dos cosas ha sucedido en más de cinco años y no habrá otra hasta 2037. Para aquellos que quieran echar un vistazo, la luna alcanzará su cénit a las 9:36 p. m., hora del Este.

Que tengas una noche celestial.

Gracias por leer. Regresare mañana. – Mateo

Regístrese aquí para recibir este boletín en su bandeja de entrada.

Agradecemos sus comentarios. Escríbanos a tarde@nytimes.com.