Hasta que se completen las renovaciones del Joan and Irwin Jacobs Music Center, la Sinfónica de San Diego tendrá que continuar con su presencia de gira. El viernes por la noche la orquesta se encuentra en el Centro para las Artes de California, Escondido, donde el director Paolo Bortolameolli y la pianista Janice Carissa hacen su debut local.

El maestro chileno-italiano es mejor conocido por el público de Los Ángeles como director asociado de la Filarmónica de Los Ángeles, donde dirigió una reposición de la ópera “Atlas” de Meredith Monk.

En Escondido supervisó la Sinfonía No. 6 en si menor de Tchaikovsky, “Pathétique”, el Concierto para piano para mano izquierda de Ravel y el estreno local de “Estallido” del compositor chileno Miguel Farías.

No encontramos mucha música clásica de Chile. Esta introducción a Farías fue bienvenida y se hizo aún más interesante el viernes por la noche con la presencia del compositor. Farías explica que compuso esta obra corta en 2019 durante el “Estallido Social” (que traduce como “Levantamiento Social”). El levantamiento, que comenzó en octubre de 2019 con protestas y vandalismo en el sistema ferroviario de Santiago, alcanzó su punto máximo cuando 1,2 millones de santiagueros se reunieron espontáneamente para exigir reformas.

La mayoría de nosotros no sabíamos nada sobre estas protestas en Chile, ya que el primer proceso de impeachment del presidente Donald Trump llenaba las noticias estadounidenses en ese momento. Este fue el mayor malestar civil que Chile había experimentado desde el régimen de Pinochet y resultó en una convención constitucional.

Farías traduce el título como “Explosión” y observa que la fuerte explosión que se produce desde el viento, las cuerdas, los metales y los timbales en la canción inicial contiene el material musical del que se origina el resto de la obra. Los diferentes apartados de la obra se centran en segmentos más cortos de ese material inicial, siempre variando. El resultado es un flujo impredecible con lentos cambios armónicos, en el que escuchamos los fragmentos que se desarrollan y aceleran de la explosión inicial. La música recuerda a la de los compositores finlandeses Magnus Lindberg o Esa-Pekka Salonen, pero más fragmentada o distorsionada.

“Estallido” está compuesto para una orquesta de tamaño mediano: instrumentos de viento, trompetas y trombones por parejas. Farías obtiene el mayor color de este conjunto, ayudado por dos percusionistas que tocan una variedad de instrumentos que aportan un sabor latinoamericano al trabajo con partes de bongo y conga escritas con precisión. Bajo la dirección de Bortolameolli, los músicos brillan.

La pianista Carissa es alumna del Instituto Curtis de Música y actualmente estudia en el programa de posgrado de Juilliard. Los videos de YouTube lo muestran como un técnico talentoso, pero esas interpretaciones dicen poco sobre el joven pianista.

Sin embargo, su interpretación del Concierto para la mano izquierda de Ravel fue extraordinaria, sacando a relucir sonoridades feroces en las notas bajas, volando hacia el registro superior y regresando con elegante agilidad. Fue una gran actuación, que indicaba grandes cosas por venir de él.

La Sinfónica de San Diego ha hecho de la música de Ravel una especialidad de la casa. Una vez más los músicos disfrutaron de su interpretación solista (un reconocimiento especial a la pieza de contrafagot de Leyla Zamora) y crearon magia musical en su interpretación en conjunto. Con el arduo trabajo de Bortolameolli, fue una gran actuación. Durante la marcha final, toda la parte superior de su cuerpo se balanceaba hacia adelante y hacia atrás como un metrónomo.

Bortolameolli y los músicos brindan explicaciones detalladas de las Sextas Obras de Tchaikovsky.

Me gustó mucho la sensibilidad de la interpretación de “Pathétique”; su lectura es más moderna y limpia. En la brillante y resonante acústica CACE, el sonido suena increíble. Después de un silencio reverente tras la melancólica conclusión de la pieza, el público respondió con un fuerte aplauso.

Hertzog es un escritor independiente.