TORONTO – Se reunieron en iglesias, centros comunitarios y salas de estar en todo Canadá para presenciar el dramático rescate de sus hermanos atrapados durante más de dos meses en el colapso de una mina en Chile.

La historia del milagro ocurrido la noche del martes es una historia de que los chileno-canadienses añoran su patria.

“Ha sido un año bastante emotivo para Chile… con el terremoto y ahora esto”, dijo Pablo Vivanco desde Toronto.

“Todos están bastante aliviados y felices de que finalmente haya una buena historia en todo esto”.

Una advertencia para los mineros, que quedaron atrapados cuando se derrumbaron 700.000 toneladas de roca el 5 de agosto. Sellar a los mineros hasta el fondo de la mina, en San José, se convirtió en emoción el martes por la noche cuando los primeros mineros emergieron de la cápsula de escape similar a un misil. llamado Fénix por el pájaro mítico que resurgió de las cenizas.

“Simplemente los vi sacar a Florencio”, dijo un emocionado Vivanco en una entrevista después de que Florencio Ávalos fuera liberado y en brazos de su sollozante hijo de siete años.

Minutos antes, José Astorgasay de Winnipeg estaba sentado con su familia en la sala de estar observando ansiosamente cómo bajaban al primer rescatista al agujero.

“Estoy muy nervioso, muy nervioso. A partir de ahora puede pasar cualquier cosa”, afirmó.

Desde el 22 de agosto, cuando un estrecho pozo perforado atravesó su refugio y los mineros conmocionaron al mundo con una nota, escrita en tinta roja, que revelaba su supervivencia, la historia ha cautivado al mundo.

Esta es la segunda vez que un desastre en Chile aparece en los titulares internacionales este año.

Unas 500 personas murieron el 27 de febrero, cuando un potente terremoto derribó edificios, agrietó carreteras y provocó que olas de tsunami llegaran a tierra, dejando más de 400 personas muertas y muchas más desaparecidas.

“Es alentador ver a la gente unirse y apoyar y mostrar solidaridad humana hacia estos trabajadores atrapados”, dijo Vivanco, quien el miércoles por la mañana decidió unirse a los miembros de su comunidad reunidos en la iglesia de San Lorenzo en Toronto para observar hasta el día del juicio final. el último minero es rescatado.

“Incluso en América del Norte, donde los mineros quedaron atrapados y murieron en derrumbes como este (había) muy pocas posibilidades de que los trabajadores de esas minas salieran con vida… así que poder ver y presenciar eso, creo, es algo realmente maravilloso. alivio para otras personas además de la comunidad chilena”.

Más de 1.000 periodistas de todo el mundo se encontraban en el lugar y las cadenas de televisión de Canadá retransmitieron en directo el rescate durante varias horas.

Pero los chileno-canadienses prefieren verlo en los canales de televisión estatales chilenos en su idioma nativo.

“Creo que todos están pegados a su televisor, porque la mayoría de los chilenos tiene televisión satelital. “En Chile no se veía nada más en la televisión excepto el rescate de los mineros”, dijo Sandra Azocar, de la Asociación Cultural Chileno-Canadiense en Edmonton.

“Es algo muy emotivo. Estás lejos pero siempre eres una extensión de tus compatriotas, por lo que es muy emotivo ver lo que está pasando. Te pone la piel de gallina”.

— Con archivos de Gwen Dambrofsky