Cuando miras a la selección de Chile, un jugador puede parecer fuera de lugar. Ben Brereton no era su chileno habitual; ni siquiera habla español, el idioma principal que habla el resto del equipo. El delantero anglo-chileno había jugado con las selecciones nacionales Sub-19 y Sub-20 de Inglaterra durante casi cinco años antes de pasar a la selección de Chile de este año para la Copa América.

La confusión surgió después de que Ben cambiara de la selección Sub-20 de Inglaterra a la selección nacional de Chile, un cambio que nadie podría haber predicho. Hizo su debut con la selección de Inglaterra Sub-19 a la edad de 17 años, donde ganó el campeonato europeo Sub-19. Ahora, con 22 años, ha cambiado de selección y jugó con la selección de Chile en la Copa América. Aunque Ben nació en el centro de Inglaterra, su madre, que es chilena, le dio la oportunidad de mudarse de país. Lo honró agregando su apellido de soltera Díaz en la parte posterior de su camisa.

Brereton juega actualmente en la segunda división inglesa con el Blackburn Rovers y hasta ahora no ha jugado contra ingleses.

Los fanáticos no son los únicos que cuestionan la nacionalidad del británico.

“Soy medio chileno; mi madre es de Chile y mi padre es de Inglaterra,” ella dice. “Mis compañeros no me creen”.

Había hecho todo lo posible para estar en la misma página que sus compañeros de equipo.

“Estoy estudiando palabras clave en este momento”, dijo. “Hablo mucho con Francisco Sierralta, que sabe inglés”.

Sus compañeros de equipo incluso hicieron algunas novatadas de jugadores nuevos, lo que llevó a Brereton a cantar “Wonderwall” frente a todos. Aprovecha los focos y canta a todo pulmón para deleite de sus compañeros.

Primera canción: pic.twitter.com/tyzTRdfeRF

Pero no fue tan simple como que él cambiara de opinión sobre su nacionalidad; hay bastante esfuerzo detrás de la transición de Ben.

“Encontré a Ben en FM a las 5 am. Y luego todo explotó”.

—Matthew Stanger (@MatthewStanger) 24 junio 2021

La campaña comenzó en las redes sociales, fomentando la unidad de Brereton y la selección de Chile a través de una ola del hashtag BenToChile.

Inicialmente, solo los fanáticos chilenos enviaron spam a su Instagram con banderas y mensajes de apoyo dispuestos a incluir al hombre mitad inglés, mitad chileno en su equipo. Sus esfuerzos se dirigieron a revelar al público su elección de unirse a Chile, aumentando la ola de apoyo que lo impulsó al equipo.

Sus opciones acumuladas con la selección de Inglaterra también podrían ser un factor para que se una a Chile, ya que hay menos espacio para que juegue en la selección de Inglaterra. Con todos estos factores formados, cuando la selección chilena llamó a Ben, estaba listo para jugar. Incluso tuvieron que tuitear a sus fans para ayudarlos a pronunciar correctamente el apellido del inglés.

Hemos visto con enorme preocupación (?) que hay un debate país sobre cómo se pronuncia el applelido de @benbreo

Para solucionarlo, le pedimos al propio #Gran Ben que no ayude.

Atención, por ayuda… pic.twitter.com/YhpAwBYvTb

— Selección Chilena (@LaRoja) 24 junio 2021

Demostró que todo el esfuerzo valió la pena ya que en su temprano debut anotó el gol de la victoria contra Bolivia para darle a Chile su primera victoria en un partido de la fase de grupos de la Copa América.

¡Ceeeeeeeeeeerca Chili otra vez!

Brereton se queda a nada de hacer su doblete.

1-0 #CopaAmericaEnTUDN yo #VeranoDeCampeones yo #VibraElContinente

¡En vivo!
tu TUDN @univision
Siguelo aqui https://t.co/XjSJGZRwfR pic.twitter.com/Ap3GUSMaDJ

— TUDN EE. UU. (@TUDNUSA) 18 junio 2021

Ha causado sensación con Chile, brindando asistencias y goles en cuatro partidos en la Copa América. Pero será interesante ver con las dos naciones detrás de Brereton cómo van las cosas y si puede convertirse en la estrella del fútbol chileno.