El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile anunció el sábado que estaba reprogramando la recepción de las credenciales del nuevo embajador de Israel en Santiago, aparentemente tratando de superar la disputa diplomática con Jerusalén causada la semana pasada cuando retrasó la reanudación de los trámites en el último minuto. .
El ministerio dijo en un comunicado que la aceptación de las credenciales del embajador israelí Gil Artzyeli ahora tendrá lugar el 30 de septiembre.
Al explicar la decisión de suspender los procedimientos ceremoniales el jueves, el ministerio dijo que tenía que ver con la “sensibilidad política” generada por la muerte de un palestino de 17 años durante una operación de las FDI en el norte de Cisjordania. Horas antes, Oday Salah fue asesinado a tiros en violentos enfrentamientos con las tropas israelíes que estaban en la aldea de Kafr Dan para mapear las casas de dos residentes que presuntamente mataron a tiros a un oficial de las FDI el día anterior. Las FDI dijeron que sus tropas abrieron fuego contra los sospechosos que les arrojaron explosivos.
El comunicado del ministerio destacó el “carácter extraordinario” de los asesinatos que llevaron a la decisión de posponer el evento, y agregó que Chile todavía quería “mantener [warm] y relaciones constructivas con el Estado de Israel y su pueblo, basadas en el respeto, el diálogo y la cooperación”.
La medida de Santiago del jueves provocó fuertes críticas de Israel, que convocó al embajador de Chile en Tel Aviv para una reprimenda el viernes.
Un funcionario diplomático familiarizado con el incidente dijo a The Associated Press que Artzyeli “ya estaba en el palacio, esperando para entrar a la sala, cuando el ministro de Relaciones Exteriores se le acercó y le dijo que por el incidente que había ocurrido. … con la muerte de un adolescente de 17 años en una operación del ejército israelí, el presidente ha decidido en ese contexto retrasar el envío de las credenciales”.
Luego de que el incidente generara polémica en Chile, Artzyeli fue citado el jueves por la tarde al Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
“Me pidieron disculpas a mí y al Estado de Israel muchas veces”, dijo Artzyeli a los periodistas después de una reunión con la viceministra de Relaciones Exteriores, Ximena Fuentes. “No fue un incidente muy cómodo esta mañana, pero como israelíes y judíos, mi pueblo ha pasado por cosas peores en los últimos cuatro mil años. Y abordaremos el incidente de esta mañana por el bien de Chile, por el bien de Israel y de nuestras relaciones bilaterales”.
Fuentes también llamó al director general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Alon Ushpiz, para disculparse por el hecho de que Artzyeli no pudo entregar sus credenciales el jueves.
En una llamada telefónica reportada el sábado, funcionarios chilenos dijeron que las relaciones con Israel eran importantes y que Santiago esperaba que esos lazos se mantuvieran. Ushpiz dijo en respuesta que agradecía la disculpa porque el incidente diplomático podría causar un grave daño a las relaciones entre los dos países.
“Aspirante a nerd de Internet. Experto en música. Aficionado a la cerveza. Adicto a la cultura pop en general. erudito gastronómico galardonado”.
