NUEVA DELHI, 2 mar (Reuters) – El servicio de streaming Prime Video Amazon.com Inc (AMZN.O) emitió el martes una rara disculpa a los espectadores indios por varias escenas de su serie dramática política original “Tandav”, que supuestamente perjudicaron al hinduismo. creencia.

“Tandav”, una palabra hindi para “ira”, está protagonizada por los mejores actores de Bollywood. En varios estados, el programa ha enfrentado quejas policiales y casos judiciales que alegan que el programa ha representado dioses y diosas hindúes de una manera insultante y es ofensivo para las creencias religiosas. Los legisladores del gobernante Partido Nacionalista Bharatiya Janata de India también lo criticaron.

La controversia de “Tandav” se convirtió en un nuevo problema para Amazon en India con una creciente ira pública contra el gigante tecnológico de EE. UU. y la policía interrogó a uno de sus principales ejecutivos durante horas en febrero durante el evento. Leer más

El martes, Amazon emitió un comunicado titulado “Amazon Prime Video se disculpa”.

“Amazon Prime Video una vez más lamenta profundamente que los espectadores encontraran ciertas escenas inapropiadas en la serie de ficción Tandav lanzada recientemente”, dijo en el comunicado.

“Esta nunca fue nuestra intención, y las escenas que fueron rechazadas fueron eliminadas o editadas cuando nos llamaron la atención”, dijo.

Si bien los casos legales contra Netflix (NFLX.O) y los programas de Amazon Prime Video por creencias ofensivas no son infrecuentes en India, el gigante tecnológico estadounidense rara vez se ha disculpado públicamente.

Amazon también reconoce la necesidad de actualizar continuamente su proceso de evaluación de contenido para servir mejor a las audiencias.

Informado por Sankalp Phartiyal; editado por jonathan oati

Nuestro estándar: Los Principios de Confianza de Thomson Reuters.