SANTIAGO, Chile – Los chilenos están alborotados cuando un ministro del gabinete recibió una muñeca sexual inflable con las palabras “para estimular la economía” pegadas en la boca.

El alboroto estalló luego de que una foto del ministro de Economía, Luis Céspedes, posando con un muñeco inflable circulara en las redes sociales.

La propia presidenta Michelle Bachelet intervino en Twitter, calificando el regalo como una broma misógina y un insulto al objetivo de su gobierno de promover el respeto por las mujeres.

Céspedes recibió el muñeco de manos de Roberto Fantuzzi, presidente de la asociación chilena de exportadores Asexma, en una cena de fin de año. La mayoría de los políticos y líderes empresariales masculinos que asistieron, incluido el ex líder de la Organización de los Estados Unidos, José Miguel Insulza, se rieron cuando un Céspedes sonriente posó con una muñeca desnuda en sus brazos.

En Chile, es tradición que el líder de Asexma entregue obsequios creativos a los invitados en su cena de gala anual, pero algunos asistentes se apresuraron a distanciarse de los obsequios luego de que las redes sociales estallaron con acusaciones de sexismo. Dicen que Fantuzzi fue demasiado lejos.

“Alguien se rió de que lo pusieran en una situación incómoda, pero todos sabemos que fue un error que lamentamos”, dijo Alejandro Guiller, un asistente a la cena que podría postularse para presidente en 2017 por el partido gobernante.

Céspedes dijo que estaba arrepentido el miércoles, e Insulza estaba “arrepentida y rechaza” lo que pasó en la cena.

“Creo que además de disculparme, esto demuestra que en Chile todavía hay machismo, sexismo y en algunos casos hasta misoginia”, tuiteó Bachelet.