Adopción en el Reino Unido: Mujer revela cómo un grupo de Facebook la ayudó a reunirse con su madre biológica en Chile después de 44 años

Una mujer que se sintió huérfana cuando su madre adoptiva murió en 2010 se ha reunido con su madre biológica después de 44 años a más de 7,000 millas de distancia gracias a un grupo de Facebook.

Cuando Katherine Samwell-Smith, de 45 años, quien conoció a sus padres adoptivos cuando tenía seis meses en un carrito de equipaje en el aeropuerto de Gatwick en 1977, se convirtió en madre, su anhelo de encontrar a la mujer que la envió a un orfanato en Santiago de Chile. , velocidad acumulada. .

En 2019, sabiendo solo el nombre de su madre, Katherine, una trabajadora de proyectos de la organización benéfica de IAC The Center for Adoption, se unió a un grupo de Facebook que vuelve a conectar a las personas adoptadas de Chile con sus familias biológicas, a pesar de que sabía que sus posibilidades de reunirse eran escasas.



Cuando comencé a buscar a Ximena, sabía que era una tarea casi imposible.

katherine samwell-smith

Pero una mañana de abril de 2021, se despertó en la casa que compartía con su esposo, el preparador laboral, Michael Gehr, de 49 años, y sus hijos, Benji, de nueve, y Sophie, de seis, en High Barnet, al norte de Londres, y recibió una noticia. positivo. Un mensaje de uno de los administradores del grupo decía: ‘¡Katherine, hemos encontrado a tu b-mamá!’

“Inmediatamente, mi corazón comenzó a acelerarse”, dijo. “Pasó que un policía local que estaba ayudando al grupo encontró a mi mamá, Ximena, y tocó a su puerta, preguntando si era mi mamá. Confirmó que lo era.

“Me sorprendió, ella podría haberlo negado fácilmente y haber cerrado la puerta, pero mi madre biológica accedió a hablar conmigo”, dijo Katherine.

Katherine conoció a su familia anfitriona en un carrito de equipaje en el aeropuerto de Gatwick en 1977. (Recopilación/PA Real Life)

Y agregó: “Finalmente, las piezas encajaron”.

Katherine quedó devastada cuando su madre adoptiva, Rosie, murió de cáncer a la edad de 64 años en 2010 y, cuando ella misma se convirtió en madre, su necesidad de saber más sobre su propia familia biológica se hizo más fuerte.

Ella dijo: “No tenía muchas esperanzas de encontrar a mi madre cuando me uní al grupo de Facebook en 2019”.

Katherine ahora se ha vuelto a conectar con su madre biológica. (Recolectar/Vida real PA)

Agregó: “Solo esperaba que alguien pudiera indicarme la dirección correcta y, por el momento, no condujo a mucho”.

El grupo compiló una lista de mujeres en Chile que comparten el mismo nombre que la madre biológica de Katherine y, una por una, las contactaron, y su perseverancia valió la pena.

Así, Katherine se reencontró con su madre biológica, Ximena, de 68 años, tras 44 años de separación, por FaceTime.

Él dijo: “Cuando me dispuse a buscar a Ximena, sabía que era una tarea casi imposible. Tengo poco para seguir y no sé por dónde empezar.

“El grupo de Facebook tiene una conexión con Chile que fue muy importante para encontrarlo.

“Y estoy muy contento de que lo hayan hecho, porque siento que finalmente sé quién soy y espero conocerlo en persona el próximo año”.



Tuve una infancia muy feliz y recomiendo encarecidamente la adopción.

katherine samwell-smith

El deseo de Katherine de conocer a su madre biológica no se debió a ninguna renuencia por parte de la familia que la crió a revelar sus orígenes.

En cambio, el tema de su adopción fue una discusión abierta y frecuente en su hogar mientras crecía.

Él dijo: “Mi mamá y mi papá no me ocultan nada. No recuerdo la primera vez que hablamos de eso, pero creo que tenía unos tres o cuatro años”.

Los hijos de Katherine, Benji y Sophie. (Recolectar/Vida real PA)

Y agregó: “Recuerdo estar muy orgulloso del hecho de que fui adoptado y, como a los cinco años, se lo dije a todos en la escuela.

“Me hizo sentir especial y estaba totalmente obsesionada con la cultura chilena. Me gusta el hecho de que soy 100 por ciento chileno”.

Katherine recuerda enfocar su trabajo escolar y proyectos en Chile.

Katherine (derecha) en el orfanato. (Recolectar/Vida real PA)

Él dijo: “Conocía muchos datos sobre el país antes, solo porque siempre trabajé en mi proyecto escolar en Chile.

“Tuve una infancia muy feliz. Mi mamá y mi papá, que ahora tienen 78 años, me dijeron todo lo que quería saber sobre cómo me uní a la familia”.

Allá por 1977, los padres de Katherine, Paul y Rosie, habían encontrado un orfanato en Santiago de Chile, sabiendo que querían adoptarla y la seleccionaron entre varias fotos.

Katherine voló más de 7,000 millas para conocer a su familia anfitriona. (Recolectar/Vida real PA)

Ella dijo: “Fue una oportunidad que tuve la suerte de ser el bebé que eligieron y a menudo me preguntaba qué había pasado con los otros bebés en mi orfanato.

“Mi madre biológica tiene solo 23 años y no puede cuidarme”.

A la edad de seis meses, Katherine viajó por todo el mundo al aeropuerto de Gatwick en las afueras de Londres, donde conoció a su familia anfitriona.

Katherine, de 17 años, con su madre adoptiva en su orfanato en Chile. (Recolectar/Vida real PA)

Ella dijo: “Tuve una infancia muy feliz y fui una gran partidaria de la adopción.

“Pero, cuando tenía unos 17 años, comencé a querer saber más sobre mi procedencia, así que mi madre y yo hicimos un viaje a Chile.

“Durante ese tiempo, visitamos mi orfanato. Mi madre estaba muy emocionada y solo ahora, como madre, entiendo por qué”.

Y agregó: “Debe haber sido desgarrador saber que había comenzado mi vida allí, esperando que mi familia me llevara a casa.

“En ese momento, no estaba muy interesado en encontrar a mi familia biológica, pero pregunté por mis registros y el orfanato me dijo que se habían deshecho de ellos después de que cumplí 16 años”.

Katherine pasó un mes en Chile antes de regresar dos años después para trabajar seis meses como maestra en su país de origen.

Katherine conoció a su familia anfitriona en el aeropuerto de Gatwick. (Recolectar/Vida real PA)

Él dijo: “Me sentí muy reconectado con el lugar y prácticamente hablaba español con fluidez cuando me fui”.

De regreso en el Reino Unido, Katherine formó su propia familia con su esposo, Michael, aunque no fue hasta 2019 que comenzó a considerar encontrar una familia biológica.

Él dijo: “Mi madre adoptiva falleció tristemente en 2010, lo cual fue devastador”.

Katherine y su madre adoptiva visitaron Chile cuando Katherine era una adolescente. (Recolectar/Vida real PA)

Añadió: “Un pensamiento cruzó por mi mente en ese momento sobre si mi madre biológica todavía estaba viva.

“Después de convertirme en madre, realmente comencé a llorar por mi madre biológica, sin saber dónde estaba o si todavía estaba viva.

“Realmente extraño a mi madre adoptiva y quiero a mi madre biológica en mi vida”.



Recuerdo estar muy orgulloso del hecho de que fui adoptado y, a los cinco años, se lo dije a todos en la escuela.

katherine samwell-smith

Agregó: “Siento que falta una pieza del rompecabezas en mi vida.

“Sentí un amor tan profundo por mis hijos tan pronto como nacieron y pensé en lo doloroso que fue para mi madre biológica dejarme.

“Se sintió tan devastador para mí”.

Katherine llegó a Inglaterra a la edad de seis meses. (Recolectar/Vida real PA)

Cuando su madre murió, Katherine recibió una nota de adopción y comenzó a interesarse en saber de dónde había venido.

Ella dijo: “Cuando recibí todos mis registros de adopción de la casa de mi madre, los puse en el cajón debajo de mi cama.

“Cuando le mencioné esto de pasada a mi padre, recordó que también tenía algunas notas y me las dio”.

Katherine se muestra aquí cautiva por su madre adoptiva en el aeropuerto de Gatwick. (Recolectar/Vida real PA)

Agregó: “Así que comencé a buscar respuestas en línea, pero a menudo llegaba a un callejón sin salida”.

Encontrar un grupo de Facebook, Chile Adoption Birth Family Search, finalmente le dio el avance que necesitaba.

Y, después de encontrar a su madre biológica, los administradores ayudaron a establecer una llamada de FaceTime con él en agosto de 2021.



Para mí, encontrar a mi madre biológica me ha ayudado a cerrar el círculo de mi vida.

katherine samwell-smith

Ella dijo: “Mi esposo tuvo que convencerme de marcar el número porque estaba muy nerviosa.

“Ver su rostro en la pantalla fue increíble.

“Él tiene dificultades con el inglés y yo ya no hablo español con fluidez, por lo que nuestras llamadas telefónicas se agitan y sonríen mucho y estoy usando Google Translate para hablar con él”.

La madre biológica de Katherine, Ximena, fue encontrada por la policía local que ayudó con la búsqueda. (Recolectar/Vida real PA)

Y agregó: “Hablamos mucho del pasado. Descubrí que tenía una media hermana que era 18 meses mayor que yo y fue criada por nuestros abuelos y, después de mí, mi madre nunca tuvo más hijos y nunca se casó.

“Todavía no se han hecho preguntas difíciles porque esa no es la conversación que quería tener con él por teléfono.

“Lo poco que le he contado sobre la adopción y mi vida lo ha hecho llorar y sé que se siente mal por renunciar a mí”.

Katherine pasó dos años buscando a su familia biológica. (Recolectar/Vida real PA)

Y agregó: “Le escribí una carta en la que le decía que lo perdono. No creo que haya hecho nada que deba ser perdonado. Me dejó ir por amor a mí, pero sé que significará mucho para él y, con suerte, le dará paz”.

Ahora, Katherine está ansiosa por conocer mejor a su familia biológica.

Él dijo: “Todavía no sé cuándo podré ver a mi madre biológica en persona”.



Pase lo que pase ahora, sé quién soy.

katherine samwell-smith

Agregó: “Por un lado, el confinamiento por la pandemia nos ayudó a desacelerar las cosas y habíamos estado trabajando en construir un vínculo antes de viajar a Chile para conocerlo.

“Aún así, es algo que espero poder hacer en el próximo año más o menos.

“Creo que la adopción es algo hermoso, muy profundo y maravilloso, y puede funcionar”.

Katherine aparece aquí con sus hijos, Benji y Sophie. (Recolectar/Vida real PA)

Agregó: “Hay momentos en que las cosas se rompen y la gente necesita apoyo, pero es por eso que estoy haciendo el trabajo que he estado haciendo.

“Me convertí en fideicomisario de IAC The Center for Adoption, porque querían tener un voto de adopción en la junta, así que lo hice durante más de 20 años.

“Luego, hace unos años, me di por vencido para poder trabajar como trabajador de proyectos, lo que significaba que podía hablar con los niños adoptados para hacerles sentir que no estaban solos, que tenían una voz y ayudarlos a lidiar con algunas situaciones, lo que veo”.

Katherine espera visitar a Ximena en persona el próximo año. (Recolectar/Vida real PA)

Agregó: “Mi padre adoptivo estaba muy interesado en mi proceso de encontrar a mi familia biológica.

“Él es un gran apoyo y está feliz de escuchar sobre ellos. Cuando le hablé de Ximena, me dijo: ‘Nunca se pueden tener demasiadas familias’.

“Para mí, encontrar a mi madre biológica me ha ayudado a cerrar el círculo de mi vida. Pase lo que pase ahora, sé quién soy”.

  • Katherine es una trabajadora de proyectos del Centro de adopción de IAC. Para ver cómo pueden ayudarlo o hacer una donación a una organización benéfica, visite: icacentre.org.uk

Rebeca Carbajal

"Geek del tocino. Orgulloso nerd de Twitter. Alborotador. Erudito independiente de alimentos. Devoto adicto a la web".

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *