En la columna Around Town de esta semana, el renacimiento, la vida en medio de la guerra y las tradiciones deportivas duraderas.

AVIVAMIENTO DE LA CIUDAD MEDIA… El año pasado ha sido emotivo para el vecindario de Midtown, que tiene cuatro negocios:Bill’s Café, Philz Coffee, AJ’s Cleaning Y Vinos y licores de Palo Alto – resultó dañado por un incendio en febrero y en julio se enteró de que un cuarto, Mike’s Diner Bar, sería desalojado.

Ahora, es posible que las cosas estén cambiando. Administrador de la ciudad Ed Shikada dijo que la ciudad ha escuchado de empresas afectadas por el incendio y que están interesadas en regresar a la plaza en Middlefield Road y Loma Verde Avenue. Presentó la actualización en un evento en el ayuntamiento el 15 de octubre para los residentes de Midtown y Palo Alto Verde. “Todos esperamos que esa fecha llegue pronto”, dijo Shikada a docenas de residentes de Midtown y Palo Verde. Sin embargo, no tan rápido. Shikada dijo que las compañías de seguros todavía están procesando las reclamaciones muy rápidamente. “En este punto, estamos esperando un plan final para remediar los materiales peligrosos que se encuentran en la estructura y garantizar que la estructura pueda reconstruirse de manera segura”, dijo.

Mientras tanto, Mike’s Restaurante Barque lograron evitar el desalojo el mes pasado, ahora comienzan la siguiente etapa 23 de octubre, cuando prevé empezar a ofrecer desayunos y almuerzos. Para conmemorar la ocasión, el restaurante en 2680 Middlefield Road tendrá camareros especiales disponibles ese día: Alcaldesa Lydia Kouquién estará sirviendo mesas entre las 8 a. m. y las 2 p. m.

MISIÓN A LVIV… Llegar a Ucrania no es fácil hoy en día, pero eso no ha detenido a los residentes de Palo Alto. Barry Katzprofesor de ingeniería mecánica, visitó dos veces este año el país devastado por la guerra.

En marzo, Katz viajó a la ciudad occidental de Lviv para impartir un curso sobre diseño y reconstrucción de posguerra en la Universidad Católica. Este otoño volvió a realizar el viaje de 35 horas (incluidas las horas de espera en la frontera), siendo la primera vez que pasa tiempo en Kiev y luego caminar hasta allí león. Lo que le llamó la atención de Ucrania, dijo Katz, fue que “para la mayoría de las personas que no están en el frente de combate, La guerra está en todas partes y en ninguna.“.

“Nadie se sienta en un café, va a un bar y hace las cosas que hacen los demás”, dijo Katz. “Y en todas partes, porque todo el mundo conoce a alguien que fue herido, asesinado o reclutado”. Katz estuvo en Ucrania como parte de una TU DICES proyecto.

Su trabajo en Kiev será asesorar sobre cómo sembrar una cultura empresarial, dijo. Al llegar a Lviv, donde se celebraba una importante conferencia sobre TI, se sorprendió al ver a otro ciudadano de Palo Alto: los miembros del consejo. Pat Burt, que también asistió a jornadas de emprendimiento e innovación. “Realmente hago hincapié en las formas en que pueden desarrollar sus propias fortalezas a medida que construyen sus propios grupos tecnológicos”, dijo Burt al Palo Alto Weekly.

“Tienen mucho talento. Muchas empresas de Silicon Valley han aprovechado el talento ucraniano en software y Ucrania también tiene empresas muy exitosas”. Tanto Katz como Burt dicen que su viaje ha sido significativo e inspirador. Burt también se unió al alcalde de Lviv en un recorrido por una nueva sección del hospital construida el año pasado para centrarse en las víctimas de la guerra. “Todo el personal fue muy empático”, recordó Burt.

DOS PARA EL EQUIPO DE EE. UU. … Eso Juegos Panamericanos, el primo menos conocido de los Juegos Olímpicos de verano, se celebran una vez cada cuatro años en el año anterior a los Juegos Olímpicos de verano. Los juegos de este año involucran a 40 países diferentes, más de 10 deportes diferentes y, lo más importante, dos competidores de Palo Alto. lily zhangEl graduado de Palo Alto High School y atleta olímpico que anteriormente compitió en los Juegos Panamericanos en 2015, esta semana representó nuevamente al equipo de EE. UU. en tenis de mesa. Colette Lucas ConwellTambién un graduado de Palo Alto High School con una carrera universitaria en remo, representará al equipo de EE. UU. en remo.

Los juegos, que este año se llevarán a cabo en Santiago, Chile, comenzaron el miércoles y finalizarán el 5 de noviembre. Lucas-Conwell dijo que está “muy feliz y emocionada” de representar al equipo de EE. UU. en los juegos de este año y competirá en el evento femenino. Los eventos 8+ y 8+ mixto se presentaron por primera vez en los Juegos Panamericanos. “Este será un momento agridulce para mí, ya que marca mi última carrera antes de retirarme del deporte a nivel de élite”, dijo Lucas-Conwell al Palo Alto Weekly. “Ha sido un viaje increíble de 15 años, lleno de altibajos, pero estoy orgulloso de todo lo que he logrado”.