En 1987, Gabriel García Márquez publicó un libro basado en el rodaje secreto del director chileno exiliado Miguel Littín. Clandestino en Chile: Las aventuras de Miguel Littín del premio Nobel colombiano cuenta cómo Littín se disfrazó de empresario uruguayo para ingresar a Chile y hacer películas ante las narices del dictador general Augusto Pinochet. Lea también | Aniversario natalicio de Gabriel García Márquez: Recordando al legendario escritor

Acta General de Chile, un documental en español de 1986 sobre el pisoteo de la democracia en Chile realizado por Littín, ex miembro del jurado del Festival Internacional de Cine de la India, Goa, fracasó en taquilla. La historia no es diferente para la película adaptada de la obra de Márquez.

Taylor Swift está dondequiera que mires hoy en día. ¿Quieres saber qué tiene de interesante? Lea nuestra historia especial, una guía sobre todo lo relacionado con Swift

Serie Cien años de soledad

Mientras una nueva serie de la novela más famosa de Márquez, Cien años de soledad, producida por sus hijos, Rodrigo García Barcha y Gonzalo García Barcha, se estrenará pronto en Netflix, los fantasmas de adaptaciones cinematográficas anteriores de sus libros están comenzando a aparecer. aparecer. larga sombra.

La adaptación anterior de Márquez

Desde Crónica de una muerte anunciada, mencionada en entrevistas por Márquez como su obra favorita, hasta Memorias de mis putas melancólicas, su último libro escrito en 2004, ninguna película basada en sus libros ha podido asombrar tanto a los cinéfilos de todo el mundo. su realismo mágico. décadas y continúa haciéndolo.

El amor en los tiempos del cólera es un fracaso

Cuando se estrenó la adaptación cinematográfica de El amor en los tiempos del cólera en 2007, la revista Time pidió a sus lectores en su reseña que “se saltearan la película y volvieran a leer el libro”. Tampoco ayuda que el cineasta británico Mike Newell, que dirigió la película protagonizada por Javier Bardem, sólo tuviera dos años antes de realizar la exitosa Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) y también se convirtiera en una de las favoritas de los fans por Cuatro bodas, que es universalmente Reconocido. y Funeral.

Del amor y otros demonios y otras películas

Dos años más tarde, otra adaptación del tomo de Márquez, Del amor y otros demonios, de la cineasta costarricense Hilda Hidalgo, sufrió un destino similar en la pantalla grande a pesar de su aterradora historia del siglo XVIII sobre una niña de 12 años llevada a un convento. . para el exorcismo.

“Varios grandes nombres del mundo del cine han intentado llevar las historias de Márquez a la pantalla grande, pero no han logrado hacerlo realidad”, dijo el crítico de cine ganador del Premio Nacional Saibal Chatterjee. “Es difícil capturar visualmente a Márquez porque el realismo mágico es esencialmente imaginación”, añadió.

La adaptación de Nadie le escribe al coronel fracasó

En 1987, el reconocido cineasta italiano Francesco Rosi llevó a los cines Crónica de una muerte anunciada, otro relato trágico con una de las mejores líneas iniciales de la literatura sobre la muerte inminente de su héroe Santiago Nasar, pero no logró causar sensación en todo el mundo a pesar de ser un éxito. la apertura. El estatus de la película en el festival de Cannes.

Nadie le escribe al coronel, la novela de Márquez de 1961 sobre un veterano de guerra que espera su largamente retrasado retiro, fue adaptada a la pantalla por el cineasta mexicano Arturo Ripstein en 1999, nuevamente sin mucho éxito.

Los fanáticos de Márquez se entusiasmaron con las dos posibles adaptaciones cuando el actor de El Padrino, Marlon Brando, envió un fax al autor en 1997 diciéndole que quería hacer una película basada en sus novelas de 1975 El Otoño del Patriarca, la historia de un tirano, y El Padrino. . El director Francis Ford Coppola le escribió en 2008 sobre el rodaje de su novela de 1989, El general en su laberinto, la historia del líder militar venezolano Simón Bolívar, que sueña con unir América del Sur. Incluso el cineasta japonés Akira Kurosawa expresó interés, aunque no se hizo nada.

El director argentino Fernando Burri hizo Un hombre muy viejo con alas enormes en 1988, basado en el cuento de 1968 sobre un anciano con alas que aterriza en una isla caribeña después de ser arrastrado por una tormenta tropical. Eso no impresionó a los realizadores.

La película de 1983 del director mexicano Ruy Guerra, Eréndira, basada en el cuento de 1972, La increíble y triste historia de la inocente Eréndira y su abuela sin corazón, sobre una niña de 12 años que quema la casa de su abuela, tampoco causó sensación.

El director chileno Littín realizó una obra propia en 1979, La viuda de Montiel, la historia de la relación de una viuda con su pueblo tras la muerte de su marido. La cubano-canadiense Tamara Segura, que estudió cine en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños de Cuba, cofundada por Márquez a petición del entonces presidente Fidel Castro, adaptó La mujer que llegó a los seis, un cuento sobre una trabajadora sexual que quiere dejar su trabajo.

El director danés Henning Carlsen adaptó Memories of My Melancholy Whores en 2011, pero la historia de una reportera menor de edad que se enamora de una joven trabajadora sexual no tuvo éxito entre los fanáticos del cine.

Una obra que desafió los esfuerzos de adaptación fue Cien años de soledad, que no recibió luz verde de Márquez, quien murió en 2014 en la Ciudad de México, donde vivía con su esposa Mercedes Barcha medio siglo antes. . Muchos pensaron que el libro, que vendió 30 millones de copias en todo el mundo, no se podía filmar. Hasta ahora.